Das Hotel Les Cotonnades Lorient bietet 8 Zimmer mit Blick auf den Garten an.

Zoo von Pont-Scorff befindet sich in nur 4 km Entfernung von der Pension und Golfplatz Val Quéven erreicht man in 10 Minuten mit dem Auto. Cité de la Voile Éric Tabarly liegt ebenfalls etwa 10 Autominuten vom Hotel entfernt. Die Bushaltestelle Lorient Kerulve liegt ein paar Schritte entfernt von der Unterkunft. Es dauert 54 Minuten, um zum Flughafen Quimper–Cournouaille mit dem Auto zu gelangen.

Das Hotel Les Cotonnades Lorient verfügt über einen Schreibtisch, einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und Rauchmelder in den Gästezimmern. In manchen Zimmern gibt es ein abgetrenntes Badezimmer mit einer Wellness-Badewanne und einer behindertengerechten Dusche. Die Badezimmer bieten Annehmlichkeiten wie Hausschuhe sowie eine Wellness-Badewanne und einen Whirlpool.

Ein einfaches Frühstück wird jeden Tag angeboten. Das Restaurant Croc'Epi ist ein perfekter Ort, um französische Gerichte zu probieren. Es liegt unter anderem circa 12 Gehminuten von hier entfernt.