Con vistas al jardín, el hotel Les Cotonnades Lorient Hotel se encuentra a 10 minutos en coche del Zoo de Pont Scorff. La pensión también incluye un aparcamiento privado.

Se halla a solo 4 km del centro de Lorient. El Val Quéven Golf está no muy lejos de este hotel, mientras que la estación de autobuses Lorient Kerulve, está a tan solo 400 metros de distancia. El Base de submarinos de Lorient se encuentra a 6 km de este alojamiento. El Aeropuerto Quimper está a 70 km del Les Cotonnades Lorient Hotel, y llegar allí en coche lleva 54 minutos.

Las habitaciones están equipadas con escritorio, así como ventanas insonorizadas para mayor comodidad de los huéspedes. Algunas habitaciones incluyen un baño separado con bañera de hidromasaje y ducha adaptada. Los cuartos de baño disponen de jacuzzi y bañera de hidromasaje, además de zapatillas.

Cada mañana, el Les Cotonnades Lorient sirve un desayuno continental. El restaurante Croc'Epi, situado cerca del hotel, sirve una amplia selección de platos de cocina francesa.